Wiatr we włosach, iskry błyskające wesoło w oczach i pewność, że o to właśnie wkraczasz na ścieżkę, która zaprowadzi cię właśnie tam, gdzie przygoda już na ciebie czeka. Zew wyzwania, mgła tajemnic i bystry umysł będący w stanie dotrzeć do każdej poszlaki. O to Pilny na tropie. Rafał na co dzień jest dziennikarzem, ma już jednak niemałe sukcesy w rozwiązywaniu zagadek. Wraz ze swoimi synami Maxem i Tymkiem wybiera się w góry. Podczas przechadzki po Hańczowej, redaktor Pilny dostaje telefon z Manhattanu. Rozmówcą okazuje się nie kto inny jak Arnold Stern z New York Timesa. Mężczyzna chce, by Pilny napisał artykuł o kradzieży, której dokonano na Zamku królewskim. Zaginiony obraz…