Każdy z nas choć raz w swoim życiu poczuł taki stan, w którym czuł się jak w więzieniu, swoistej pułapce umysłu i ciała. Wtedy w naszym sercu rodzi się sprzeciw, który rośnie wraz z każdą niesprawiedliwością, która dosięga nas i naszych bliskich. Gdy targają tobą złe emocje, łatwo jest stracić kontrole i wpaść w pułapkę. Gdzie szukać pomocy? Siegfried doskonale zna uczucie niemocy. Choć ma jedenaście lat i ma niemalże wszystko, to daleko mu do szczęścia. Długie wyjazdy rodziców i życie w złotej klatce uwierają mu równie mocno, co niemoc w nogach. Jego niepełnosprawność nieźle go zahartowała, a bystry umysł nigdy nie zawodził. Do czasu, gdy zaczął słyszeć głos, który…